1
00:00:04,980 --> 00:00:06,720
කෙසේ වෙතත්, මට

2
00:00:07,540 --> 00:00:10,357
ජනප්‍රවාදගත ඝාතකයා නැවත දරුවෙකු බවට පත්වීමේ සිට

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,490
මට වඩා පුදුමයි මම ඉගෙනීමට ඇබ්බැහි වීම ගැන.

4
00:00:14,490 --> 00:00:16,167
ආ...එහෙමද?

5
00:00:16,250 --> 00:00:19,377
මම නැවත රැකියාවට ගිය පසු, මගේ වැඩ පරාසය පුළුල් කිරීමට මට අවශ්‍ය විය.

6
00:00:19,460 --> 00:00:20,580
කිසියම් හේතුවක් තිබේද?

7
00:00:20,940 --> 00:00:23,210
මම ඒක කරන්නේ ආතල් නිසා.

8
00:00:24,020 --> 00:00:25,310
ඉගෙනීම විනෝදජනකයි

9
00:00:26,500 --> 00:00:28,137
මට ඔයා කියන දේ ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

10
00:00:28,220 --> 00:00:29,650
ඇයි?

11
00:00:30,220 --> 00:00:30,950
නෑ නෑ

12
00:00:31,410 --> 00:00:33,780
හොඳයි, තරුණ කාලෙ එහෙම තමයි.

13
00:00:35,300 --> 00:00:36,840
ඔගාර් සුබ උදෑසනක්

14
00:00:38,900 --> 00:00:40,340
සමහර විට ඒ මම

15
00:00:40,770 --> 00:00:41,440
සෝදයෝ

16
00:00:41,800 --> 00:00:42,690
සුභ උදෑසනක්

17
00:00:44,460 --> 00:00:48,440
සුභ උදෑසනක් Takada-san Baba-san

18
00:00:49,270 --> 00:00:51,880
ඕගර්ගේ සිනහව බියකරු ය.

19
00:00:53,360 --> 00:00:56,347
ඔබ කණ්ඩායම් කතාවට වැඩිපුර සම්බන්ධ විය යුතුය.

20
00:00:56,430 --> 00:00:57,360
හේයි

21
00:00:57,650 --> 00:00:58,860
කණ්ඩායම

22
00:00:59,190 --> 00:01:00,770
අහ්, SNS?

23
00:01:01,720 --> 00:01:02,670
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

24
00:01:04,190 --> 00:01:06,840
කොහොමත් මම ළමයින්ට හොඳ නැහැ.

25
00:01:09,410 --> 00:01:13,220
අඬන දරුවන් පවා නිහඬ කරන ප්‍රවීණ ඝාතකයෙක් "ඕගාර්" ලෙස හැඳින්වේ.

26
00:02:58,510 --> 00:02:59,637
ඒ ලෙනන්

27
00:02:59,720 --> 00:03:00,870
ඒ "නොරන්"

28
00:03:02,440 --> 00:03:03,580
ස්ථානය ගැන

29
00:03:04,650 --> 00:03:05,600
හරි

30
00:03:13,200 --> 00:03:14,127
පුදුම සහගතයි

31
00:03:14,210 --> 00:03:14,877
වේගවත්

32
00:03:14,960 --> 00:03:16,357
ඇත්තටම වේගවත් වැඩියි

33
00:03:16,440 --> 00:03:17,217
ඇත්තටම ඇත්තටම

34
00:03:17,300 --> 00:03:19,250
සියල්ලට පසු, එය පෙනුමෙන් පමණි.

35
00:03:27,540 --> 00:03:29,977
ඇය පොත් සාප්පුවට සාප්පු සවාරි යයි.

36
00:03:30,060 --> 00:03:32,647
ඇයට පන්තියට ඉංග්‍රීසි පොතක් අවශ්‍යයි.

37
00:03:32,730 --> 00:03:34,917
ඇය කඩේ වටපිට බලයි.

38
00:03:35,000 --> 00:03:37,647
මිනිසෙක් ඇය වෙත පැමිණ, ඇය මෙසේ කියයි.

39
00:03:37,730 --> 00:03:40,240
කරුණාකර මට ඉංග්‍රීසි පොත් තිබෙන තැන පෙන්වන්න.

40
00:03:40,910 --> 00:03:43,917
ඔහු ඔවුන්ට ඇඟිල්ල දිගු කරයි, ඇය පොතක් අතට ගනී.

41
00:03:44,000 --> 00:03:46,640
ඇය එය සොයා සතුටින් සිනාසෙයි

42
00:03:45,450 --> 00:03:47,290
මගේ නම Noren Mitsuoka

43
00:03:48,630 --> 00:03:50,477
මට ඒ කෙල්ලව සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවන් නම්

44
00:03:50,560 --> 00:03:53,120
සමහර විට ඔබට ප්රයෝජනවත් තොරතුරු ලබා ගත හැකිය

45
00:03:54,250 --> 00:03:55,627
පොඩ්ඩක් ඉන්න

46
00:03:55,710 --> 00:03:58,510
ඇය Mitsuoka Pharmaceutical හි සභාපතිගේ දියණිය පමණි.

47
00:03:59,350 --> 00:04:01,227
මොනතරම් පහසු සහ ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරුද.

48
00:04:01,310 --> 00:04:03,380
ඔයා ඒක දන්නවද?

49
00:04:04,140 --> 00:04:07,890
නමුත් දැන් මට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි, කුඩා ආරම්භයක් පවා.

50
00:04:13,350 --> 00:04:14,910
නැහැ, නමුත්

51
00:04:15,370 --> 00:04:17,780
මම අද නැවතත් ඉහළ ප්‍රශංසාවට ලක් වෙමි.

52
00:04:18,280 --> 00:04:18,987
කරදරකාරී

53
00:04:19,070 --> 00:04:20,070
මාව තනි කරන්න

54
00:04:20,570 --> 00:04:23,150
පරම්පරා දෙකකට වැඩි පරතරයක් තියෙනවා.

55
00:04:23,620 --> 00:04:26,750
එය එතරම් පහසුවෙන් ගැලපේ නම් මම වඩාත් පුදුම වෙමි.

56
00:04:27,860 --> 00:04:29,930
මම ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගන්න ආසයි.

57
00:04:30,710 --> 00:04:33,550
මම වගේ වයසක මිනිහෙකුට ඉන්න හොඳ තැනක් නෙවෙයි.

58
00:04:34,060 --> 00:04:38,220
කළ යුතු හොඳම දෙය නම් ඉක්මනින් ඔබේ මුල් ස්වරූපයට ආපසු ගොස් අතුරුදහන් වීමයි.

59
00:04:39,140 --> 00:04:40,627
ඒක හරි

60
00:04:40,710 --> 00:04:43,820
එහෙම උනොත් එයිරි කියපු විදියටම තමයි.

61
00:04:46,740 --> 00:04:47,780
කලබල වෙන්න එපා

62
00:04:48,130 --> 00:04:49,930
මට පොඩි බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා

63
00:04:50,580 --> 00:04:52,500
මම කෙසේ හෝ ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුද?

64
00:04:55,010 --> 00:04:56,950
අම්මෝ, Mitsuoka-san

65
00:04:58,150 --> 00:04:59,570
මම හිතන්නේ කමක් නෑ

66
00:05:01,540 --> 00:05:02,007
මොකක්ද

67
00:05:02,090 --> 00:05:02,817
බියකරු

68
00:05:02,900 --> 00:05:05,740
පණිවිඩයක් නොමැති නම්, එය අතුරුදහන් වනු ඇත.

69
00:05:06,970 --> 00:05:07,440
නෑ නෑ

70
00:05:07,970 --> 00:05:09,610
එහෙම නම් හොඳයි

71
00:05:10,440 --> 00:05:11,220
හොඳයි එහෙනම්

72
00:05:29,040 --> 00:05:29,470
ඒක එනවා

73
00:05:32,130 --> 00:05:33,417
Tsutsu

74
00:05:33,500 --> 00:05:34,007
ලොකු අයියා

75
00:05:34,090 --> 00:05:35,270
කරුණාකර ශක්තිමත් වන්න

76
00:05:35,930 --> 00:05:40,317
මහලු මිනිසෙක් තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට පවසන කණගාටුදායකම දෙය: "ඔබ පිළිකුල් සහගතයි"

77
00:05:40,400 --> 00:05:41,927
මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරනවා

78
00:05:42,010 --> 00:05:45,160
අපිරිසිදු, 100% පිරිසිදු

79
00:05:50,490 --> 00:05:52,697
ලොකු අයියා

80
00:05:52,780 --> 00:05:54,607
ඊයේ රාත්‍රියේ අයි

81
00:05:54,690 --> 00:05:55,307
ටෝවා

82
00:05:55,390 --> 00:05:56,187
ඔගර්

83
00:05:56,270 --> 00:05:56,947
ඔයා මොනවද කරන්නේ

84
00:05:57,030 --> 00:05:57,457
බියකරු

85
00:05:57,540 --> 00:05:57,960
එසේම

86
00:05:59,580 --> 00:06:01,470
අහ්, නෝරන්.

87
00:06:01,860 --> 00:06:03,517
ඒ කෙල්ල පිරිමින්ට වෛර කරනවා.

88
00:06:03,600 --> 00:06:04,227
බරපතල ලෙස

89
00:06:04,310 --> 00:06:06,640
ඉන්න, ඔබ මේ වන තුරු ඒ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?

90
00:06:07,970 --> 00:06:10,427
හොඳයි, මට පාඩම් කරන්න ව්‍යායාම කරන්න පුළුවන්.

91
00:06:10,510 --> 00:06:11,640
දෙමාපියන් ද පොහොසත් ය

92
00:06:12,440 --> 00:06:15,577
මම මෑතකදී ප්‍රාථමික පාසල් ශිෂ්‍යයෙකු වූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

93
00:06:15,660 --> 00:06:17,880
නිරූපිකාවක් වගේ උස ලස්සන කාන්තාවක්

94
00:06:18,970 --> 00:06:22,297
ඒ නිසා මම දැනටමත් බොහෝ පිරිමින්ට හසු වී ඇත.

95
00:06:22,380 --> 00:06:24,840
ශුන්‍ය සැලකිල්ලකින් මම කෙලෙසෙමින් සිටිමි.

96
00:06:26,280 --> 00:06:30,800
ඒකයි කෙල්ලෝ අතරත් ටිකක් අප්‍රසාදය.

97
00:06:31,210 --> 00:06:33,040
ළං වෙන්න අමාරුයි

98
00:06:36,000 --> 00:06:37,670
ඔයා මොනවා කරන්නද අයියේ?

99
00:06:38,240 --> 00:06:39,950
නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ.

100
00:06:40,460 --> 00:06:42,460
මාව හොල්මන් කරන දූපත, එය බරපතලයි

101
00:06:43,270 --> 00:06:44,810
මිනිසෙකු ලෙස කළ නොහැක්කකි

102
00:06:45,340 --> 00:06:47,720
ඇතුළතින් වයසක මිනිසෙක් වීම ඊටත් වඩා කළ නොහැක්කකි.

103
00:06:48,320 --> 00:06:51,427
හොඳයි, හානා මට කිව්වා ඒක කරන්න බැහැ, ඒක නිසා මම අතහරින්නම් කියලා.

104
00:06:51,510 --> 00:06:52,480
ඒක හරි

105
00:06:59,150 --> 00:07:01,480
මාර්ගය වන විට, මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

106
00:07:04,010 --> 00:07:06,097
ලොකු අයියේ සුදුලූනු හොඳ නෑ.

107
00:07:06,180 --> 00:07:07,320
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

108
00:07:07,870 --> 00:07:09,490
කරුණාකර ඉදිරිපස කවුන්ටරය වෙත යන්න.

109
00:07:22,940 --> 00:07:24,560
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි

110
00:07:27,120 --> 00:07:27,970
එය ජලයයි

111
00:07:28,850 --> 00:07:29,640
ආයුබෝවන්

112
00:07:30,310 --> 00:07:31,260
ඇණවුම් සඳහා

113
00:07:31,780 --> 00:07:35,237
හොඳයි, රස කළ බිත්තර සමග රාමන්

114
00:07:35,320 --> 00:07:36,707
එක් රස බිත්තරයක්

115
00:07:36,790 --> 00:07:37,800
අයියෝ

116
00:07:42,730 --> 00:07:45,817
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හේයි

117
00:07:45,900 --> 00:07:47,177
Mitsuoka Noren

118
00:07:47,260 --> 00:07:50,037
ජනාධිපතිගේ දුව රාමන් කඩේ වැඩ කරන්නේ ඇයි?

119
00:07:50,120 --> 00:07:52,697
මම අදහස් කළේ, කනිෂ්ඨ උසස් පාසල් සිසුන්ට අර්ධකාලීන රැකියා නොකළ යුතු බවයි.

120
00:07:52,780 --> 00:07:54,590
හොඳයි, මම අවසානයේ මිනීමරුවෙකු විය.

121
00:07:55,100 --> 00:07:56,960
නැත, පෙනුමට සමාන වීමේ හැකියාව ද ඇත.

122
00:07:57,480 --> 00:07:58,880
ඔව්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

123
00:08:00,050 --> 00:08:01,527
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ

124
00:08:01,610 --> 00:08:02,960
මම මුලින්ම කන්නද?

125
00:08:12,520 --> 00:08:13,870
උමී

126
00:08:14,300 --> 00:08:17,260
එය බැලූ බැල්මට හුරුපුරුදු බව පෙනෙන පැරණි තාලයේ සෝයා සෝස් රාමන් ය.

127
00:08:17,970 --> 00:08:21,120
නූඩ්ල්ස් සහ අමුද්රව්යවල ගුණාත්මකභාවය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.

128
00:08:22,240 --> 00:08:23,970
සියල්ලටම වඩා, මෙම සුප්

129
00:08:28,260 --> 00:08:29,727
මේ මේ

130
00:08:29,810 --> 00:08:32,997
සැහැල්ලු නමුත් ශක්තිමත් රසය.

131
00:08:33,080 --> 00:08:35,080
නූඩ්ල්ස් සමඟ ගැළපුම පිළිබඳ පැමිණිලි නොමැත.

132
00:08:36,360 --> 00:08:38,927
එය හොඳම, බරපතල ලෙස මෙයයි

133
00:08:39,010 --> 00:08:39,930
පාරිභෝගිකයා

134
00:08:42,110 --> 00:08:45,580
ගබඩාව අවසන් වූ පසු ඔබට ටික වේලාවකට ආපසු පැමිණිය හැකිය.

135
00:08:50,980 --> 00:08:52,640
ඒ Dairo-kun නේද?

136
00:08:52,970 --> 00:08:54,850
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

137
00:08:55,150 --> 00:08:57,480
නැහැ, එය මගේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ

138
00:08:59,100 --> 00:09:01,917
එය දුම්රිය ස්ථානයෙන් බොහෝ දුරින් පිහිටා ඇති අතර සෙල්ලම් කිරීමට තැනක් නොමැත.

139
00:09:02,000 --> 00:09:04,847
මම හිතුවා හරි යයි කියලා

140
00:09:04,930 --> 00:09:06,070
අපරාදේ

141
00:09:05,620 --> 00:09:07,577
"අනිවාර්‍යෙන්ම කමක් නෑ" හේයි

142
00:09:07,660 --> 00:09:08,680
කරුණාකර

143
00:09:09,140 --> 00:09:12,150
පාසැලේදී එය සැමවිටම රහසක් ලෙස තබා ගන්න

144
00:09:12,960 --> 00:09:15,270
ඔහ්... හරි, ඒත්

145
00:09:17,230 --> 00:09:18,650
මම හැමදාම ගෙදර යන කෙනෙක්

146
00:09:19,000 --> 00:09:20,780
ඔව්, නමුත් ඇයි

147
00:09:21,320 --> 00:09:23,850
නෑ කවුරු හරි මට එව්වොත්

148
00:09:24,470 --> 00:09:26,370
ඔහු තරමක් පොහොසත් විය යුතුය.

149
00:09:28,390 --> 00:09:29,930
මම ඒකට කැමති නැහැ.

150
00:09:32,650 --> 00:09:34,330
නට්සුකියා ද?

151
00:09:34,840 --> 00:09:36,710
ඒ මාමාගේ කඩේ.

152
00:09:37,670 --> 00:09:40,950
මට පඩියක්වත් ලැබෙන්නේ නැති නිසා මම මගේ ඥාතීන්ට උදව් කරනවා.

153
00:09:41,440 --> 00:09:44,450
එය අර්ධකාලීන රැකියාවක් නොවේ නම්, එසේ වන්නේ ඇයි?

154
00:09:46,470 --> 00:09:47,400
ඒක හරි

155
00:09:49,680 --> 00:09:51,210
මම හිතන්නේ ඔබ පොහොසත්

156
00:09:51,640 --> 00:09:52,520
සහ තරමක්

157
00:09:54,120 --> 00:09:56,517
මට තියෙන්නේ කැනඩාවේ අම්ම කෙනෙක්ගේ ලේ.

158
00:09:56,600 --> 00:09:58,760
මගේ පෙනුම ගැනත් මම දන්නවා

159
00:09:59,510 --> 00:10:02,410
මට ඇත්තටම ආශීර්වාදයක් දැනෙනවා.

160
00:10:02,760 --> 00:10:07,330
යමක් ඇත්නම්, ඔවුන් ඔබේ අනාගත විවාහය සඳහා හොඳ අපේක්ෂකයන් විය හැකි පුද්ගලයින්ට පවා ඔබව හඳුන්වා දෙයි.

161
00:10:07,870 --> 00:10:09,390
මම තාම ප්‍රාථමික පාසලේ.

162
00:10:11,020 --> 00:10:15,137
අපි දැන් මුණගැහුනත් මම ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

163
00:10:15,220 --> 00:10:17,350
ඔවුන් කරුණාවන්ත හා යහපත් මිනිසුන් ය.

164
00:10:17,940 --> 00:10:21,250
- ඔහු ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවෙකු වුවද, ඔහු තරමක් පරිණත විය.

165
00:10:18,570 --> 00:10:20,280
- ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

166
00:10:20,690 --> 00:10:23,030
- ඔබ ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

167
00:10:21,740 --> 00:10:23,960
- වැඩිහිටි කාන්තාවක් ලෙස මා දෙස බැලීම සඳහා.

168
00:10:23,420 --> 00:10:25,020
- වාව් ලස්සනයි

169
00:10:25,810 --> 00:10:28,410
එය ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගත යැයි මට සිතුනි.

170
00:10:30,390 --> 00:10:31,910
ඔබ කනිෂ්ඨ උසස් පාසැල් සිසුවෙකු වූ විට

171
00:10:32,220 --> 00:10:35,400
මම අන්තිමට මගේ පන්තියේ පිරිමි ළමයි දිහාත් ඒ විදියටම බලන්න පටන් ගන්නවා.

172
00:10:36,020 --> 00:10:38,100
මෙම ආශීර්වාද ලත් විශේෂණයට ස්තූතියි

173
00:10:40,950 --> 00:10:44,040
ඉතින් ඔබ ඒ දැඩි මිනිසාට වෛර කරනවාද?

174
00:10:44,690 --> 00:10:47,500
ඒකයි මට රාමන් කඩයක් වෙන්න ඕන

175
00:10:50,600 --> 00:10:51,710
නැහැ, ඇයි

176
00:10:52,320 --> 00:10:53,717
මම ඔයාට කිව්වා

177
00:10:53,800 --> 00:10:56,797
"කාන්තාවක් විවාහ වී පවුලක් ආරම්භ කළ යුතුයි" වගේ දේවල්

178
00:10:56,880 --> 00:10:59,230
ඇත්තටම මම අපේ පරණ ක්‍රමයට කැමති නැහැ.

179
00:11:00,380 --> 00:11:02,820
මට ඕන මගේ ශක්තියෙන් විතරක් ජීවත් වෙන්න

180
00:11:03,240 --> 00:11:05,970
මගේ ප්‍රියතම මාමාගේ රාමේ රසයට උරුමකම් කියයි

181
00:11:08,550 --> 00:11:13,240
ධනවතුන් සමඟ ගැවසීමට අකමැති නිසා මාමා ද රාමන් කඩයක් බවට පත් විය.

182
00:11:21,150 --> 00:11:22,880
මම නිතරම අමාරුවෙන් සිටින විට

183
00:11:23,290 --> 00:11:25,620
ඔහු කිසිවක් නොකියා මට රාමන් කන්න දුන්නා.

184
00:11:34,950 --> 00:11:35,307
ඔව්

185
00:11:35,390 --> 00:11:39,750
මාමා හදපු රාමන් හරිම රසයි.

186
00:11:43,040 --> 00:11:46,307
ඩයිරෝ-කුන්ට ඔහුගේ මාමාට හැඟෙන්නේ එලෙසමය.

187
00:11:46,390 --> 00:11:47,310
ඇයි?

188
00:11:48,260 --> 00:11:49,980
ඔබට ස්තූතියි, අපි බොහෝ දේ කතා කළෙමු.

189
00:11:51,520 --> 00:11:52,950
මමත් වයසක මනුස්සයෙක්.

190
00:11:55,370 --> 00:11:58,310
හොඳයි, ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඔබ කළ යුතුයි.

191
00:12:00,380 --> 00:12:04,800
ඔබ කුඩා දරුවෙකු වූ පමණින් ඔබේ දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට ජීවත් වීමට ඔබට බැඳීමක් ඇතැයි අදහස් නොවේ.

192
00:12:06,300 --> 00:12:09,290
කොහොමහරි ඒ රාම් එක හරිම රසයි.

193
00:12:09,810 --> 00:12:10,780
විශේෂයෙන් සුප්

194
00:12:14,170 --> 00:12:15,457
ඇත්තටම

195
00:12:15,540 --> 00:12:18,590
ඒක හරි, ඒ සුප් විශිෂ්ටයි.

196
00:12:18,950 --> 00:12:22,657
එපමණක්ද නොව, අද සූදානම් කිරීම සඳහා මට කුඩා උපකාරයක් ලැබුණි.

197
00:12:22,740 --> 00:12:24,257
මට ඇත්තටම සතුටුයි

198
00:12:24,340 --> 00:12:28,167
පදනම චිකන් ඇටකටු, නමුත් එය විශේෂ මුහුදු ආහාර තොගයක් සමඟ මිශ්ර කර ඇත.

199
00:12:28,250 --> 00:12:31,180
එසේම, ඔවුන් රස කළ එළවළු ගැන ඉතා විශේෂයි.

200
00:12:31,850 --> 00:12:33,780
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි.

201
00:12:34,260 --> 00:12:34,930
ඒක හරි

202
00:12:35,360 --> 00:12:39,530
ඒ නිසා හෙට ඉඳන් මට හදිස්සියේම කතා කරන්න එපා.

203
00:12:41,120 --> 00:12:43,010
මම නැවතත් මිනිසා-වෛර මාදිලියට පැමිණෙමි.

204
00:12:57,060 --> 00:12:57,620
හේයි

205
00:13:07,470 --> 00:13:10,190
එකපාරටම පැහැරගැනීමෙන් මොකද වෙන්නේ?

206
00:13:11,110 --> 00:13:15,440
හොඳයි, මගේ දෙමාපියන් විශාල සමාගමක ඉහළම නිලධාරීන් වන අතර, ඔවුන් ඉතා ගඳ ගසන්න පුළුවන්.

207
00:13:16,070 --> 00:13:18,830
ඉලක්ක කිරීමට සෑම හේතුවක්ම ඇති බව පෙනේ.

208
00:13:19,660 --> 00:13:21,820
අයියේ මම දැන් ඒ ගැන හොයනවා.

209
00:13:23,560 --> 00:13:26,210
එය Hachioji අංක තහඩුවක් සහිත කළු පැහැති කුඩා වෑන් රථයකි.

210
00:13:26,970 --> 00:13:27,830
මුද්‍රාවක් නැහැ

211
00:13:28,230 --> 00:13:31,740
අංකය ව්‍යාජ එකක් වීමට ඉහළ සම්භාවිතාවක් ඇත, නමුත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

212
00:13:33,130 --> 00:13:39,090
මම හිතන්නේ මේ ලෝකයේ හොඳම ආහාරය රාමන් ය.

213
00:13:40,140 --> 00:13:40,930
ඔව්

214
00:13:43,470 --> 00:13:45,790
බෑගයේ ට්‍රාන්ස්මීටරයක් සහිත උණ්ඩයක් විය.

215
00:13:46,720 --> 00:13:48,290
ලබා ගැනීම සඳහා යෙදුමක් ද ඇත

216
00:13:49,350 --> 00:13:52,117
ඒක හරි, ඔයා මාව එළවන්නද යන්නේ?

217
00:13:52,200 --> 00:13:53,270
නෑ මට තවත් ඒක කරන්න බෑ

218
00:13:53,760 --> 00:13:55,520
මොකද දුර වැඩියි

219
00:13:56,680 --> 00:13:59,690
ඒක අත් තුවක්කුවක් නේද?

220
00:14:02,100 --> 00:14:03,990
ඔබට එය කිසිදා නිවැරදි නොවනු ඇත

221
00:14:07,940 --> 00:14:09,400
මම දන්නවා

222
00:14:09,840 --> 00:14:11,800
ඔබ එය වසර කීයක් කර ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

223
00:14:23,370 --> 00:14:25,260
ඉලක්ක කිරීම කිසිවක් අදහස් නොවේ.

224
00:14:25,820 --> 00:14:26,437
කොහොමද කියලා

225
00:14:26,520 --> 00:14:26,910
ෂ්ෂ්

226
00:14:31,640 --> 00:14:35,810
මම හිතන්නේ එය ප්‍රවීණයෙකුගේ අත්දැකීමක් සහ බුද්ධියක් පමණයි.

227
00:14:43,600 --> 00:14:44,280
හරි

228
00:14:45,570 --> 00:14:46,990
බොරු කියනවා

229
00:14:50,030 --> 00:14:51,137
එය මගේ පරිකල්පනය පමණක්ද?

230
00:14:51,220 --> 00:14:52,450
පහලට ඇවිත් බලන්න.

231
00:14:52,930 --> 00:14:54,470
ඒක එලියට ගන්න, ඔයාට කරදරයක්.

232
00:14:58,090 --> 00:15:01,800
මම තවම එක පානයක් පමණක් කෑවෙමි.

233
00:15:07,480 --> 00:15:08,160
මම ඔයාව එළවන්නම්

234
00:15:08,600 --> 00:15:12,680
අපට එම රාමන් අනුප්‍රාප්තිකයා අහිමි කර ගත හැකිද?

235
00:15:20,760 --> 00:15:21,897
මම ඉක්මනට එන්නම්

236
00:15:21,980 --> 00:15:22,600
ඔහ්

237
00:15:33,650 --> 00:15:35,167
කමක් නෑ

238
00:15:35,250 --> 00:15:38,727
ඔබ සන්සුන්ව සිටියහොත් එය ඔබට හානියක් නොවේ.

239
00:15:38,810 --> 00:15:39,657
සමහරවිට

240
00:15:39,740 --> 00:15:41,957
මම කිව්වේ, ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

241
00:15:42,040 --> 00:15:43,450
ඔබ ඇත්තටම මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙක්ද?

242
00:15:43,760 --> 00:15:46,300
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, මට එය දරාගත හැකිය.

243
00:15:46,740 --> 00:15:49,257
මම හිතන්නේ මට බයිට් එකක් විතරයි

244
00:15:49,340 --> 00:15:51,240
මාව අල්ලන්න එපා, එය පිළිකුල් සහගතයි

245
00:15:54,430 --> 00:15:55,930
එය බැරෑරුම් ලෙස කරන්න

246
00:15:56,350 --> 00:15:58,327
නැහැ, ඒක නරකයි

247
00:15:58,410 --> 00:16:00,020
මගේ මෝඩයා

248
00:16:00,610 --> 00:16:03,240
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව පස්සේ හරි විදියට මරනවා.

249
00:16:03,950 --> 00:16:07,070
ඒ වෙනුවට මට එක දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද?

250
00:16:07,750 --> 00:16:11,650
ඔබේ පියාගේ සමාගම ඉතා රහසිගත නව ඖෂධයක් නිෂ්පාදනය කරයි.

251
00:16:12,380 --> 00:16:14,790
ඔයාට ඒ රහස තියෙනවා නේද?

252
00:16:16,920 --> 00:16:18,797
එය කුමක් ද?

253
00:16:18,880 --> 00:16:22,600
නැහැ, නැහැ, මම එය සේවාදායකයාගෙන් අසා ඇත්තෙමි.

254
00:16:23,040 --> 00:16:28,567
"එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ එය ඇති බව."

255
00:16:28,650 --> 00:16:30,797
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

256
00:16:30,880 --> 00:16:34,850
මුලදී, මම මගේ පියාගේ වැඩ ගැන කිසිවක් අසා නැත.

257
00:16:36,070 --> 00:16:37,007
ඇත්තටම

258
00:16:37,090 --> 00:16:38,647
ඔබ නොදන්නේ නම්

259
00:16:38,730 --> 00:16:40,560
මම කිව්වේ ඒකේ තේරුම මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා විතරයි

260
00:16:41,590 --> 00:16:43,990
ඔබ වැඩ කරන රාමන් සාප්පුව

261
00:16:44,580 --> 00:16:46,810
ඒක මම ආසම මාමාගේ කඩේ.

262
00:16:47,900 --> 00:16:50,530
ඇත්තටම මම ඊයේ කන්න ගියා.

263
00:16:52,200 --> 00:16:56,997
බිම සහ කවුන්ටරය අපිරිසිදු වූ අතර එය නරක විය.

264
00:16:57,080 --> 00:16:59,010
ඒක කන්න එපා.

265
00:17:00,850 --> 00:17:03,770
එහෙම කඩයක් වහලා දැම්මොත් හොඳයි.

266
00:17:04,750 --> 00:17:06,090
අවුලක

267
00:17:10,720 --> 00:17:11,727
එය නවත්වන්න!

268
00:17:11,810 --> 00:17:13,727
ඔයාගේ මාමලාට වැඩක් නෑ.

269
00:17:13,810 --> 00:17:17,357
ඔව් ඉතින් ඔයා මට ඔයාගේ රහස කිව්වොත්

270
00:17:17,440 --> 00:17:20,810
මම හිතන්නේ මේ කේන්තියත් අඩු වෙයි.

271
00:17:21,190 --> 00:17:25,030
මම දන්නේ නැහැ, මේ අය ඇත්තටම කියන්නේ මොකක්ද?

272
00:17:32,460 --> 00:17:35,710
රාමන් නරක වෙන්න විදිහක් නෑ.

273
00:17:36,160 --> 00:17:37,910
ඔබ මෝඩද?

274
00:17:40,400 --> 00:17:41,417
අපොයි, සමාවෙන්න

275
00:17:41,500 --> 00:17:42,720
ඒයි, ඇයි?

276
00:17:42,140 --> 00:17:44,180
මට මගේ සැබෑ අනන්‍යතාව හෙළි කරන්න දෙන්න බැහැ.

277
00:17:44,940 --> 00:17:45,860
ටජිමා මහතා

278
00:17:46,250 --> 00:17:48,277
මේ මොකක්ද පැටියෝ?

279
00:17:48,360 --> 00:17:50,300
ඔයා වයසයි, මෝඩයා.

280
00:17:50,730 --> 00:17:54,410
මම අත්හැරීමට පෙර, මගේ ජීවිතයේ මගේ ජ්යෙෂ්ඨයන් මට උපදෙස් දෙකක් ලබා දෙනු ඇත.

281
00:17:55,050 --> 00:17:58,810
මුලින්ම ඔයා හදන කෑම නරකයි කියන්න එපා.

282
00:17:59,150 --> 00:18:00,107
දෙවැන්න වේ

283
00:18:00,190 --> 00:18:00,787
ඝෝෂාකාරී

284
00:18:00,870 --> 00:18:02,487
පිස්සු වැටෙන්න එපා, මැරිලා තේරුම් ගන්න

285
00:18:02,570 --> 00:18:05,150
හේ උපදෙස්, වැඩි කරන්න එපා.

286
00:18:07,410 --> 00:18:09,850
මිනිසුන් කියන දේ අවසානය දක්වාම අසන්න

287
00:18:10,120 --> 00:18:10,650
මොකක්ද

288
00:18:11,980 --> 00:18:13,600
මාරාන්තික නොවන රබර් උණ්ඩ?

289
00:18:13,950 --> 00:18:17,060
වැඩ හැර වෙනත් දෙයක් මරා දැමීම ලැජ්ජාවකි.

290
00:18:17,440 --> 00:18:18,457
ඒ කුමන ශබ්දයක්ද?

291
00:18:18,540 --> 00:18:18,937
ඒක මේ විදියට

292
00:18:19,020 --> 00:18:20,707
තවමත් සෑහෙන පිරිසක් සිටින බව පෙනේ.

293
00:18:20,790 --> 00:18:21,197
ටිකක්

294
00:18:21,280 --> 00:18:23,540
මම ඒ දරුවා එක්ක බේරෙන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්.

295
00:18:24,100 --> 00:18:25,047
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

296
00:18:25,130 --> 00:18:26,750
කරුණාකර මෙය ඉවත් කරන්න.

297
00:18:29,630 --> 00:18:30,990
මම ඔයාට පොඩි ගමනක් දෙන්නම්

298
00:18:31,950 --> 00:18:34,130
මෙහි තදින් අල්ලා ගන්න

299
00:18:48,410 --> 00:18:49,450
ඒක බරයි

300
00:18:49,820 --> 00:18:50,347
ඒ කවුද?

301
00:18:50,430 --> 00:18:51,490
එය බලා සිටින්න

302
00:18:53,040 --> 00:18:53,890
රළු

303
00:18:54,920 --> 00:18:55,820
මොකක්ද

304
00:18:59,880 --> 00:19:01,330
කෙලින්ම පඩිපෙළට

305
00:19:02,430 --> 00:19:03,610
මත් වෙනවා

306
00:19:17,270 --> 00:19:19,510
අනේ මට තවත් ඒක කරන්න බෑ

307
00:19:40,570 --> 00:19:42,290
මම එය හරහා යාමට සමත් විය.

308
00:19:45,870 --> 00:19:47,527
මම දැන් ඉල්ලීම් ගැන දන්නේ නැහැ.

309
00:19:47,610 --> 00:19:50,090
එය ගෙම්බෙකු මෙන් මිරිකා ගන්න

310
00:19:52,450 --> 00:19:53,657
එය වෙඩි නොවදින ද?

311
00:19:53,740 --> 00:19:55,210
පැරා 9ක් තිබ්බත් සැකයිද?

312
00:19:56,040 --> 00:19:59,180
අයියා විතරක් නම් කොහොමත් ඒ කෙල්ලත් මාත් එක්ක ඉන්නවා.

313
00:19:59,930 --> 00:20:01,230
පොඩ්ඩක් සමාවෙන්න

314
00:20:04,420 --> 00:20:06,770
මඟදී එය අතට ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

315
00:20:12,070 --> 00:20:14,150
පෙර පන්ති කාමරයේ අඛණ්ඩ පැවැත්මක්.

316
00:20:15,420 --> 00:20:17,280
දෙවනුව උපදෙස්

317
00:20:18,400 --> 00:20:20,330
සමහර විට එය පැරණි චින්තනයක් විය හැකිය

318
00:20:23,520 --> 00:20:28,620
ඒ වුනත් ගෑනියෙක්ට කරුණා කරන්න බැරි මිනිහා ජරාවක්.

319
00:20:32,450 --> 00:20:33,447
මහන්සියි

320
00:20:33,530 --> 00:20:35,410
ඔයා ඒක සුද්ද කලා අයියේ.

321
00:20:35,970 --> 00:20:36,880
දැන්

322
00:20:39,510 --> 00:20:41,617
මට මේක උරාගෙන ඉවර කරන්න දෙන්න.

323
00:20:41,700 --> 00:20:44,050
මේ කුමක් ද?

324
00:20:46,740 --> 00:20:47,600
හහ් හරි

325
00:20:51,100 --> 00:20:51,890
මොකක්ද අවුල?

326
00:20:53,310 --> 00:20:55,560
මම සමුද්දේශ පොත බිම දැම්මා.

327
00:22:33,610 --> 00:22:34,070
ඒ

328
00:22:35,910 --> 00:22:37,450
සමහරවිට ඒක හීනයක් වෙන්න ඇති

329
00:22:38,030 --> 00:22:38,410
එය රිදෙනවා

330
00:22:41,490 --> 00:22:43,550
ඒක හීනයක් නෙවෙයි

331
00:22:43,890 --> 00:22:45,210
එසේ නම්, කවුද

332
00:22:47,280 --> 00:22:49,460
ඒ කටහඬ, කොහෙත්ම නැහැ

333
00:22:51,630 --> 00:22:52,620
ඩයිරෝ-කුන්

334
00:22:54,780 --> 00:22:55,540
සුභ උදෑසනක්

335
00:22:56,990 --> 00:22:58,657
ඊයේ රෑ

336
00:22:58,740 --> 00:23:01,450
සමහර විට ඔබ මට උදව් කළා

337
00:23:02,030 --> 00:23:02,930
උදව් කරන්න

338
00:23:03,370 --> 00:23:04,110
මොකක් හරි වුනාද?

339
00:23:04,830 --> 00:23:07,457
ආහ් රාමන් කඩේක වැඩ

340
00:23:07,540 --> 00:23:09,800
නෑ එහෙම කියන්න එපා.

341
00:23:10,270 --> 00:23:11,510
ඒ උනාට මම ඒක කියන්නෑ

342
00:23:13,130 --> 00:23:16,860
හැකි නම්, ඒ වෙනුවට ඔබ මගෙන් එක් දෙයක් අසනවාට මම කැමතියි.

343
00:23:17,490 --> 00:23:18,170
කුමක් ද?

344
00:23:18,650 --> 00:23:21,770
මට දැන් ඉදන් ඒ රාමන් එක කන්න යන්න ඕන.

345
00:23:23,240 --> 00:23:25,660
මට ඊලඟ පානය ඔබ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

346
00:23:30,090 --> 00:23:30,820
ඒ දෙකයි.

347
00:23:32,170 --> 00:23:33,120
හරි නමුත්

348
00:23:33,970 --> 00:23:35,277
ඔබට බිත්තරයක් එකතු කළ හැකිය

349
00:23:35,360 --> 00:23:36,940
ටොපිං කළ නොහැක